-
1 распродажа в связи с закрытием предприятия
Business: closing-down saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа в связи с закрытием предприятия
-
2 распродажа товаров в связи с закрытием предприятия
Economy: close-outУниверсальный русско-английский словарь > распродажа товаров в связи с закрытием предприятия
-
3 распродажа в связи с закрытием предприятия
Русско-английский словарь по экономии > распродажа в связи с закрытием предприятия
-
4 распродажа полная (в связи с закрытием торгового предприятия)
going-out-of-business sale4000 полезных слов и выражений > распродажа полная (в связи с закрытием торгового предприятия)
-
5 прекращение работы
1) General subject: burning-out (ракетного двигателя), close-down (предприятия), stoppage, tie up, tie-up2) Military: break-off, conking out, inactivation3) Engineering: burnout (реактивного двигателя)4) Construction: stoppage of work5) Economy: cessation of work, closedown (в связи с закрытием предприятия), disruption of work, hold-up of work, job action, stoppage of business, stoppage of trade, suspension of work, termination of work, walkout, work stoppage6) Automobile industry: banking7) Diplomatic term: work stoppages8) Indian language: hartal (в знак протеста или траура)9) Telecommunications: stop action10) Information technology: closedown, closing, downloading11) Communications: deactivation12) Business: laying off14) Network technologies: shutdown15) Security: switchover (устройства, системы)Универсальный русско-английский словарь > прекращение работы
-
6 широкая распродажа
Advertising: clearing (сезонная или в связи с закрытием предприятия)Универсальный русско-английский словарь > широкая распродажа
-
7 распродавать
тж. распродатьvendere tutto, svendere, liquidareраспродавать в связи с закрытием предприятия — svendere per chiusura d'esercizio/per cessazione di attività
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > распродавать
-
8 прекращение работы
( в связи с закрытием предприятия) closedownРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прекращение работы
-
9 увольнять
vt; св - уво́литьto discharge, to dismiss; to fire coll, to sack coll; в связи с закрытием предприятия to lay off; обыкн по возрасту to retireвы уво́лены! — you're dismissed/fired!
См. также в других словарях:
Череповецкий автобус — Автобусная система … Википедия
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
ЗМКБ «Прогресс» им. академика А. Г. Ивченко — Для термина «Прогресс» см. другие значения. Координаты: 47°49′49.36″ с. ш. 35°11′29.3″ в. д. / … Википедия
Экономика Грузии — Экономические показатели Валюта Грузинский лари (GEL) Международные организации ВТО, МБРР, МВФ Статистика ВВП (номинальный) $14,35 млрд[1] (2011) … Википедия
ЗМКБ — Координаты … Википедия
ЗМКБ «Прогресс» им. академика А.Г. Ивченко — Координаты … Википедия
ЗМКБ «Прогресс» — Координаты … Википедия
ЗМКБ „Прогресс“ им. академика А.Г. Ивченко — Координаты … Википедия
Запорожское Моторостроительное Конструкторское Бюро — Координаты … Википедия
ОКБ-478 — Координаты … Википедия
